Diversions, lyrical and prosaic

Ами ако най-големият експеримент с човешки същества в историята се окаже провал?

05.01.2022

Robert W. Malone
robert_w_malone.jpg

Доклад на животозастрахователно дружество от щата Индиана буди сериозни опасения.

Днес колега с дългогодишен опит във фондовия анализ ми изпрати една интернет връзка и когато я отворих, ми беше трудно да повярвам на прочетеното. Какво заглавие само! Изпълнителният директор на животозастрахователно дружество от щата Индиана казва, че има увеличение от 40% на смъртността сред 18 – 64-годишните“[1]. Това заглавие е атомна бомба на истината, замаскирана като обикновен плик със сухи актюерни[2] таблици.

...

Преводът ми на статията е публикуван в сайта "Четилище" (на 11.01.2022 г.). Можете да го прочетете тук.

Публикуван е и в сайта "От извора" (на 12.01.2022 г.). Можете да го прочетете тук.

Оригинална публикация: 3.01.2022 г., тук. Превод от английски: 5.01.2022 г.