Субтитри за поредицата на ню-йорския филмов продуцент Кърби Фергюсън, озаглавена "Everything is a Remix" или "Всичко е ремикс".

Кратките епизоди можете да гледате на сайта everythingisaremix.info. Субтитрите могат да бъдат добавяни от плеъра.

Днес (24 март 2012 г.) завърших превода на всичките четири епизода.

Предстои обаче още работа по тях, тъй като на места субтитрите има леки разминавания в тайминга и са накъсани на твърде много сегменти, което затруднява четенето.... Виж още...

"A bird in the hand is worth two in the Bush" (old proverb)

Greetings and Salutations readers, I have just returned from the "United" States after a six month exodus from Bulgaria and am I glad to be back in Veliko Tarnovo! My trip was by no means for pleasure, but rather an extended financial pilgrimage back to the now teetering Mecca of capitalism...

Виж още...

Вървите сгънати
Под тежестта
На хилядите
Роли,
Религии
И чужди биографии,
И рядко надигате глава
От сивия асфалт,
Със който сте сменили
Зелената трева,
Виж още...

Кога: от 1-ви до 31-ви март.

Защо: Заради продължаващите кампании и съдебни действия във връзка с цензурирането на интернет от рода на S.O.P.A., P.I.P.A. и A.C.T.A., спирането на сайтове като Megaupload по обвинения в "Пиратство" и "Конспирация", ние трябва да предприемем действия срещу филмовите, музикалните и медийните компании.

През март се публикува...

Виж още...